This "kit" basically consists of a pin with a ball attachment. The ball is brass and will not "slip through" the hole in your Pathtag. So you slip the pin through the hole in the pathtag, then affix it to your hat, lanyard or shirt using the butterfly clasp.
Here's a video that will help you understand better if the description above is confusing :)